Difference between revisions of "Sin and Punishment: Successor of the Earth"
(→Older version: Translation completed.) |
(→External links: Added manual) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
|genre=Shooting | |genre=Shooting | ||
|modes=Single player, Multiplayer | |modes=Single player, Multiplayer | ||
| − | |GameVer=[http://cds.idc.ique.com:16963/cds/download?content_id=4102103 4102103] | + | |GameVer=[http://web.archive.org/cds.idc.ique.com:16963/cds/download?content_id=4102103 4102103] |
| − | |ManualVer=[http://cds.idc.ique.com:16963/cds/download?content_id=4102901 4102901] | + | |ManualVer=[http://web.archive.org/cds.idc.ique.com:16963/cds/download?content_id=4102901 4102901] |
| − | |GameSize= 129 Blocks, 33,636,352 Bytes (32.0 | + | |GameSize= 129 Blocks, 33,636,352 Bytes (32.0 MiB) |
| − | |ManualSize= 1 Block, 245,760 Bytes (240 | + | |ManualSize= 1 Block, 245,760 Bytes<br>(240 KiB) |
}} | }} | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
'''English translation:''' | '''English translation:''' | ||
| − | At the beginning of the new century, a global food shortage has lead to all sorts of social issues; mankind started to research into new kinds of food resources, and eventually invented a life form called "Ruffians" and began to raise them in large amounts. People were ecstatic over the successful invention of a new food resource , and thought that human civilization would continue to shine from now on. However... | + | At the beginning of the new century, a global food shortage has lead to all sorts of social issues; mankind started to research into new kinds of food resources, and eventually invented a life form called "Ruffians" and began to raise them in large amounts. People were ecstatic over the successful invention of a new food resource, and thought that human civilization would continue to shine from now on. However... |
=== Award === | === Award === | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
Authoritatively reviewed as a platinum game by FAMITSU of Japan | Authoritatively reviewed as a platinum game by FAMITSU of Japan | ||
| + | == Trivia == | ||
| + | |||
| + | The game is internally called "罪与罚：地球的继承者", using a colon instead of two dashes. | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| Line 64: | Line 67: | ||
File:Poster_41021.jpg|Poster | File:Poster_41021.jpg|Poster | ||
File:4102103_thumb.png|Game icon on console | File:4102103_thumb.png|Game icon on console | ||
| + | File:Sin pun.jpg|High definition poster | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==External links== | ==External links== | ||
| + | *[https://archive.org/download/iQuePlayerManuals/10%20Sin%20and%20Punishment.pdf Instruction Manual] | ||
*[http://www.ique.com/games/41021.htm Official game site on iQue.com (in Chinese)] | *[http://www.ique.com/games/41021.htm Official game site on iQue.com (in Chinese)] | ||
| − | *[http://osc.idc.ique.com:16976/osc/public/htm?OscAction=purchase_title&playerID=undefined&titleID=41021&locale=zh_CN&OscSessId=%22%22 New iQue@Home shop page (in Chinese)] | + | *[http://web.archive.org/osc.idc.ique.com:16976/osc/public/htm?OscAction=purchase_title&playerID=undefined&titleID=41021&locale=zh_CN&OscSessId=%22%22 New iQue@Home shop page (in Chinese)] |
| − | *[http://osc.idc.ique.com:16976/osc/public/htm?OscAction=trial_title&playerID=undefined&titleID=41021&locale=zh_CN&OscSessId=%22%22 Old iQue@Home shop page (in Chinese)] | + | *[http://web.archive.org/osc.idc.ique.com:16976/osc/public/htm?OscAction=trial_title&playerID=undefined&titleID=41021&locale=zh_CN&OscSessId=%22%22 Old iQue@Home shop page (in Chinese)] |
| − | *[http://osc.idc.ique.com:16976/osc/public/htm?OscAction=free_manual&playerID=undefined&titleID=41029&locale=zh_CN&OscSessId=%22%22 Old iQue@Home manual download page (in Chinese)] | + | *[http://web.archive.org/osc.idc.ique.com:16976/osc/public/htm?OscAction=free_manual&playerID=undefined&titleID=41029&locale=zh_CN&OscSessId=%22%22 Old iQue@Home manual download page (in Chinese)] |
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Sin_and_Punishment Wikipedia article] | *[https://en.wikipedia.org/wiki/Sin_and_Punishment Wikipedia article] | ||
[[Category:Games]] | [[Category:Games]] | ||
Latest revision as of 02:38, 15 November 2018
| Sin and Punishment: Successor of the Earth | |
| |
| Chinese title | 罪与罚-地球的继承者- |
| ISBN | 7-900381-40-6 |
| Content ID | 41021 |
| Developer(s) | Treasure, Nintendo |
| Publisher(s) | Nintendo |
| Release date | September 25, 2004 |
| Genre | Shooting |
| Mode(s) | Single player, Multiplayer |
| Game version(s) | 4102103 |
| Manual version(s) | 4102901 |
| Game Size | 129 Blocks, 33,636,352 Bytes (32.0 MiB) |
| Manual Size | 1 Block, 245,760 Bytes (240 KiB) |
Sin and Punishment: Successor of the Earth (Chinese name: 罪与罚-地球的继承者-) was released on the iQue Player on September 25, 2004.
iQue@Home description
Newer version
Chinese:
新世纪之初，全球粮食紧缺引发了各类社会问题，人们开始探求新的食用资源，最终发明了一种称为“新种”的生命体并开始大量繁殖。正当人们欣喜若狂的时候，新的危机发生了……
酣畅淋漓的大战后，引发你对人类自身命运的沉思，别再犹豫，地球的继承者就是你！
English translation:
At the beginning of the new century, a global food shortage has lead to all sorts of social issues; mankind started to research into new kinds of food resources, and eventually invented a life form called "Ruffians" and began to raise them in large amounts. As people were ecstatic [over the discovery], a new crisis broke out...
After an exciting great war, you will ponder upon the fate of humanity. Stop hesitating, as you are the successor of the earth!
Older version
Chinese:
新世纪之初，全球粮食紧缺引发了各类社会问题，人们开始探求新的食用资源，最终发明了一种称为“新种”的生命体并开始大量繁殖。成功获得新食用资源的人们欣喜若狂，以为人类文明可以从此持续辉煌，然而···
English translation:
At the beginning of the new century, a global food shortage has lead to all sorts of social issues; mankind started to research into new kinds of food resources, and eventually invented a life form called "Ruffians" and began to raise them in large amounts. People were ecstatic over the successful invention of a new food resource, and thought that human civilization would continue to shine from now on. However...
Award
Chinese:
日本FAMITSU权威评定白金游戏
English translation:
Authoritatively reviewed as a platinum game by FAMITSU of Japan
Trivia
The game is internally called "罪与罚：地球的继承者", using a colon instead of two dashes.
Gallery
Game logo and description (used on an older version of iQue@Home)
Game banner (used on an older version of iQue@Home)
Manual boxart
Game title with boxart (lower resolution)
Game title with boxart (higher resolution)
Game title
Poster
Game icon on console
High definition poster
